subtitles forced only vs burned in?

+84 голосов
спросил 5 дней назад от iFFori (230 баллов) в категории Құрылыс, Жобалау
Это инновационная медиа-платформа нового поколения, которая откроет
для вас новый высококачественный уровень мультимедийного пространства
в сети Интернет. Ace Stream Media 3.1 (Win) · Ace Stream Media 3.1 · Get it on
Google Play. Как пользоваться. Информационный портал · +. = ACE Player
HD ...

8 Ответы

+21 голосов
ответил 5 дней назад от Charissa2723 (820 баллов)
выбран 5 дней назад
 
Лучший ответ
In each case, when making a subtitle selection in VLC there is only one track in addition to "Disable". 2. Download HandBrake nightly build. 3. Subtitles tab > select Foreign Audio Search under the Track column. 4. Check/select "Forced Only" and "Burn In".Subtitles with Handbrake? | MacRumors Forums.

image

image

image

image

0 голосов
ответил 5 дней назад от naumov1982 (680 баллов)

Handbrake — ALT Linux Wiki.

Subtitles - закладка для управления субтитрами, можно импортировать из внешнего файла;. Advanced - закладка, которая активируется чекбоксом " Use Advanced Options" на закладке Video, предназначена только для специалистов по созданию рипов и тех, кто себя считает таковым, позволяет вручную ...
0 голосов
ответил 5 дней назад от nikbigbos (140 баллов)

Скачать CloneBD 1.1.7.0 / 1.1.7.1 Beta.

Fix: improved filter for forced subtitle frames - triggeres erasing of forced subtitles ... Change: default MKV audio or subtitle track can now be chosen by track number instead of just the language - if only one title is being converted. ..... fix: don't check temporary path if it is not required (directly burn ISO/disc w/o transcoding)
0 голосов
ответил 5 дней назад от SouLMaTe (220 баллов)

Grand Theft Auto III — Википедия.

Grand Theft Auto III (сокр. GTA III или GTA 3) — компьютерная игра, разработанная компанией Rockstar Limited и выпущенная Rockstar Games. Это третья по счёту и первая трёхмерная игра в серии Grand Theft Auto. Она вышла в октябре 2001 года на PlayStation 2, в мае 2002 на персональных компьютерах ...
0 голосов
ответил 5 дней назад от SemaK (640 баллов)

White Army, Black Baron - Wikipedia.

Wrangel's offensive was indeed halted by the Red Army, and Wrangel and his troops were forced to retreat to Crimea in November 1920, pursued by both Red and Black cavalry and infantry. Wrangel and the remains of his army were evacuated from Crimea to Istanbul on 14 November 1920. The song became popular in ...
0 голосов
ответил 5 дней назад от MollieLuse92 (180 баллов)
If I select any specific subtitle track, the "Forced only" and "Burn in" check boxes are disabled. It's only if I select "Foreign Audio Scan" that I can actually check those boxes. And if I choose to import an external .SRT, no Burn In options even appear.MakeMKV and Handbrake Subtitles only during foreign languages?.
0 голосов
ответил 5 дней назад от OliaS7 (220 баллов)

Кодируем видео с помощью HandBrake:.

25 окт 2012 ... Также имеются переключатели, для их применения нужно выделить строку с названием субтитров. Forced only — субтитры, которые используются только во время разговоров на языке, отличном от языка фильма. Также применяются, например, для перевода надписей в фильме. Burned In ...

TR: Underworld - Doppelganger Fight + Subtitles!

0 голосов
ответил 5 дней назад от Drake (380 баллов)
I only want to include the subtitles marked as "forced". Is this possible with ffmpeg? Using HandBrakeCLI (0.10.0) I can generate an mkv (h264) with forced-only hard subtitles using the same vob input file, so the information must be in the file.FFmpeg-users - Forced Subtitles Only.
Добро пожаловать на сайт Jylyoi Q&A, где вы можете задавать вопросы и получать ответы от других членов сообщества.

5,127 вопросов

49,860 ответов

0 комментариев

23,876 пользователей

...