АБАЙ ҚҰНАНБАЙҰЛЫ - QazBrand.info-All

Mikhail Lermontov - Текст песни Parus (Парус) + перевод на ...

Жалау. Версии: #1#2#3. Жалғыз жалау жалтылдап. Тұманды теңіз өрінде... Жат жерде жүр не ... Абай Құнанбаев аудармасы. Источник перевода:.

Mikhail Lermontov - Текст на Parus (Парус) + превод на Казашки ...

Жалау. Версии: #1#2#3. Жалғыз жалау жалтылдап. Тұманды теңіз өрінде... Жат жерде жүр не ... Абай Құнанбаев аудармасы. Източник на превод:.

Абай Құнанбаевтың орыс тілінен аударған өлендері керек.

Қараңғы түнде тау қалғып, Ұйқыға кетер балбырап Даланы жым-жырт дел-сал ғып, Түн басады салбырап. Шаң шығармас жол-дағы, Сілкіне алмас жапырақ. Тыншығарсың сен-дағы. Сабыр қылсаң азырақ. М.Ю.Лермонтов. Горные вершины Спят во тьме ночной.

Международная научная конференция «Перевод как средство ...

22 окт 2014 ... Около двадцати стихотворений Лермонтова переведены Абаем соответственно ... «жалгыз жалау жалтылдап» (сияет одинокий флаг), который тоже дает .... Құнанбаев А. Шығармаларының екі томдық жинағы.

Proza.kz · Поэзия · Переводы · Лермонтов, Абай және мен!

Жалау - Абай Құнанбайұлы - Өлеңдер - Bilim - All

Қазақша өлең: Лермонтов Михаил Юрьевич (Жалау) Абай...

Абай (Ибраһим) Құнанбаев - Өмірбаян|31 Қазан 2016, 15:03

(PDF) Бұқар жырау мен Мәшһүр Жүсіп мұрасы және қазақ ...

Абай 45 Бұқар жырау мен Мәшһүр Жүсіп мұрасы және қазақ руханияты ... Абай Құнанбаев, Ақылбай, Мағауия, Қ. Жұмалиевтің Махамбет, Шернияз, ..... Бірі – ай, бірі – жұлдыз, бірі күн боп, Жалтылдап көктен нұрын шашып жатыр. .... Соны ұғындырады, сөзбен Асанның қайғысын жалғыз Абылайға емес, ...

Абай Құнанбайұлының өмірбаяны

... АБАЙДЫҢ ӨМІР ЖОЛЫ · ТҰРАҒҰЛ ҚҰНАНБАЕВ: ӘКЕМ АБАЙ ТУРАЛЫ · КӘКІТАЙ ... Басты бет; Абай Құнанбайұлының өмірбаяны ..... "Жалғыз жалау жалтылдап", "Жолғашықгым біржым-жырт түндежалғыз", "Қанжар", "Мен көрдім ...

Абай Құнанбайұлы — Уикипедия

Басқа мағыналар үшін Абай деген бетті қараңыз. Абай (Ибраһим) Құнанбайұлы (1845-1904) — ақын, ағартушы, жазба қазақ әдебиетінің, қазақ әдеби тілінің негізін қалаушы, философ, композитор, аудармашы, саяси қайраткер, либералды білімді исламға таяна отырып...

Жалау (М. Ю. Лермонтовтан) - Абай Құнанбаев (1845-1904)