Идиома: Бити на сполох (Украинский) — 2 перевода

Идиоматический перевод "Бити на сполох". Немецкий. Alarm schlagen. гуртом і батька легше бити.

бити на сполох — Вікісловник

Значення[ред.] подавати сигнал тривоги, сповіщати про небезпеку і т. ін. В хаті виразно було чути, як довго й густо били на сполох Епік.

Словник найуживаніших фразеологізмів | Українська мова: від...

Фразеологізм. Значення. Авгiєвi стайні. Звичайна запущенiсть, бруд, безлад. Бити на сполох. Попереджувати про небезпеку. Бити по кишені. Завдавати матеріальних збитків. Бити у хвіст і в гриву.

Бити на сполох фразеологізм значення речення синоніми

бить сполох — Фразеологический оборот

Бить сполох. Устар. Обл. 1. То же, что бить тревогу. Острая и горькая мысль пронзила его сердце… Тихонько нагнуться, поднять камень и оглушить Николая… Потом связать его и бежать в деревню… бить сполох (М. Горький. Шабры). 2. Устраивать переполох.

сполох — Фразеологічний словник української мови

Значення в інших словниках. сполох — сполох 1 іменник чоловічого роду тривога сполох 2 іменник чоловічого роду спалах Орфографічний словник української мови.

Звідки пішов вислів "бити на сполох", що воно означає?

Значення: Зараз вираз "бити в набат" перетворилося у фразеологізм з переносним значенням.

бити на сполох на русский - Украинский-Русский | Glosbe

Фразеологізми на літеру Б - Dovidka.biz.ua

Фразеологізми на букву Б та їх значення ви знайдете в цій статті. Бити на сполох Бити на сполох (рос. бить тревогу) — активно вказувати на небезпеку, проблему.

бити на сполох — с украинского на все языки