Журнальный зал | Дружба Народов, 2015 №1 - Лоик ШЕРАЛИ ...

magazines.russ.ru

Журнальный зал Русского Журнала: Дружба Народов, 2015 №1 - Лоик ШЕРАЛИ - Стихи.

«Себарга» — «Трилистник» сердца поэта Фарзоны - тема ...

cyberleninka.ru

Дан анализ стихов, входящих в сборники «Себарга» («Трилистник»), « Двадцать лепестков». ... Да, есть путь: прочитать переводы на русский язык; но едва ли это ... Анна Ахматова и Марина Цветаева - классики русской поэзии XX ... И только потом прочитали, что именно эти строки выделил Лоик Шерали, ...

ЛОИК ШЕРАЛИ™ | ВКонтакте

vk.com

Дерзкий, гордый и необыкновенно талантливый лирик Лоик Шерали, ... ЛОИК ШЕРАЛИ #ЛОИКШЕРАЛИ ... Есть перевод на русском языке? .... «Он писал стихи для простых людей, своих земляков, поэтому в его поэзии не ...

Некоторые вопросы художественного перевода поэзии в ...

cheloveknauka.com

... деятельности Лоика Шерали и переводов его поэзии на русский язык) .... образцов русской поэзии на таджикский язык и перевода его стихов на ...

№1 2015 | Журнал «Дружба народов»

xn--80aabggdk2dkbof7a.com

Стихи. С белорусского. Перевод ... Одиночества русского жребий. Стихи ... Лоик ШЕРАЛИ. Стихи. С ... Согревающая проза или текст на чужом языке?

Таджикистан — Википедия

ru.wikipedia.org

Таджикиста́н (тадж. Тоҷикистон, перс. تاجیکستان ) официально Респу́блика Таджикиста́н .... принятие нового закона РТ «О государственном языке Республики Таджикистан». ..... Тилло Пулади, М. Дийори, Мумин Каноат, Бозор Собир, Лоик Шерали и .... (эфиры на русском и таджикском языках); Love radio.

таджикские песни

lingvoforum.net

Дари = таджикский язык также как и урду=хинди, различаются только письмом и некоторыми словами (у нас заимствования из русского языка, тогда как у афганцев - из английского). Песня написана таджикским поэтом Лоик Шерали и спета Кароматулло ... Стихи Лоека в гневе и печали,

Есенин в таджикской литературе » Газета Самаркандский Вестник

sv.zarnews.uz

1 окт 2016 ... Особое место творчество великого русского поэта занимает в таджикской литературе. ... стихи и поэмы Сергея Есенина в переводе Лоика Шерали и ... Кажется, что русский поэт написал их на таджикском языке.

Абдукаюм Мамаджанов / Стихи.ру

www.stihi.ru

Экскурс в мир размышлений" ( на таджикском и русском языках),"Боргохи маърифати Хиштхона" ("Храм науки и просвещения Хиштхоны" на ...

Просмотреть автореферат

www.tnu.tj

Бозор Собир, Лоик Шерали, Кутби Киром, Гулрухсор, Гоиб Сафарзода, .... годах стихи Х. Файзулло были переведены и изданы на русском языке.

Поэт, познавший «бурю». Памяти таджикского поэта Лоика Шерали.

kh-davron.uz

Muallif Adib: Xotira va yodnomalar, ТЕКСТЫ НА РУССКОМ - RUSCHA MATNLAR 20.05.2013 1 izoh.

Лоик Шерали :: NoNaMe

nnm.me

Поскольку сами мало понимают, Все мудрое за глупость принимают Для добрых дел их руки коротки Зато длинны их злые языки.

Лоик Шерали. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис...

www.liveinternet.ru

Стихи любимых поэтов Стихи любимых поэтов.

Лоик Шерали — Википедия

ru.wikipedia.org

Лоик Шерали (тадж. Лоиқ Шералӣ, перс. لائق شیرعلی‎) (20 мая 1941, Мазари-Шариф, Пенджикентский район Ленинабадской области Таджикской ССР — 30 июня 2000, Душанбе, Таджикистан) — таджикский поэт...

ЛОИК ШЕРАЛИ™ | ВКонтакте

vk.com

Лоиқ ШЕРАЛӢ. 10. Презентация сборника Лоика Шерали «Избранные стихотворения». 27 апреля 2013.

Поэзия Лоика Шерали

www.termcom.tj

Курпус Лоика Шерали. Муъмин Қаноат.

Поэзия .ру - Вир Вариус - Лоик Шерали. Влюблённый я... (Ман...)

www.poezia.ru

Лоик Шерали. Из цикла "Газели" Перевод с таджикского.

Лоик Шерали Модарнома перевод (Темур Варки) / Стихи.ру

www.stihi.ru

К сожалению, таджикским языком я не владею, чтобы понять всю красоту оригинала, но Ваш

Журнальный зал | Дружба Народов, 2015 №1 - Лоик ШЕРАЛИ...

magazines.russ.ru

Журнальный зал. Русский толстый журнал как эстетический феномен.

Лоик шерали стихи на русском языке

valfexmsk.ru

Председатель Национального Союза писателей Украины. На его лирические стихи слагались песни, которые до сих пор популярны в народе.

Комментарии:

Наша группа ВК:

Поиск реализован с помощью Yandex XML и Google Custom Search API