Поиск Google ничего не нашел

Распознавание субтитров на DVD-Video, из файлов IDX/SUB...

RuTracker.org

К примеру, PgcDemux извлекает субтитры в файлы SUP (картинки+тайминг в одном флаконе), а VobSub - парными файлами IDX/SUB (картинки и тайминг отдельно).

Как и Где (в Srt или в Sup?) Добавлять... - Русские субтитры

subtitry.ru

Subtitle Workshop -- меняет весь субтитр, а не одно-два слова; Text2Sup -- меняет ВСЕ субтитры, от первого до последнего слова Subtitle Creator

Субтитры в формате SUP :: NNM-Club | Форум

nnmclub.to

погугли фразу "субтитры в формате SUP" или что-то около этого. и вроде как VSFilter, бывший VobSub подерживает работу с ними. VLC плеер тоже пробовал? ещё, вроде как утилиты supread или suprip могут конвертить их в более знакомые форматы.

Как распознать субтитры из графического формата vobsub, sup...

project-modelino.com

формат sup (один файл с расширением *.sup) - для субтитров, которые извлекли из дисков Blu-ray. Субтитры в графическом формате не удобны тем, что занимают относительно много места на диске (от 2 до 40 мегабайт), а также тем...

Субтитры - Форум

forum.kinozal.me

Конвертируем файл SUP в SRT. 1. Открываем программу suprip-1.16, ставим галочку напротив Automatically continue with next Subtitle и

Subtitles » Субтитры - как перекодировать из sup в srt ?

subs.com.ru

Откройте SupRip.exe , нажмите клавишу "Open" и выберите нужный файл sup.

[Работа с DVD. Урок 2] Конвертация IDX/SUB --> SRT.... :: brodim.com

brodim.com

Распознавание русских субтитров из IDX/SUB и SUP (DVD, BD)Автор: germanm2000В раздачах DVDRip иногда встречаются внешние субтитры в формате IDX/SUB. Это графические субтитры, извлеченные из DVD с помощью специальных программ.

Редактирование цветов субтитров в .SUP :: RuTracker.org | Форум

maintracker.org

НУжно вставить субтитры ( уже есть - в формате блокнота txt) в фильм -двд (папка видео тс) Плачу 500 рублей, некогда разбираться самой.

Конвертор субтитров *.sup в текстовый формат • R7 DVD | Форум

r7.org.ru

Выдернул PGCDemux'ом субтитры с DVD в формате *.sup. Подскажите, пожалуйста программу-конвертор из формата *.sup в текстовый формат, понимаемый прогой Subtitle Workshop. Желательные форматы srt или son.

Распознавание субтитров из формата SUP в SRT... - YouTube

www.youtube.com

Как создать субтитры в формате *.srt (How to make *.srt subs) - Продолжительность: 2:31 Александр Сацков 16 151 просмотр.

Поиск реализован с помощью Yandex XML и Google Custom Search API