Результаты поиска по запросу "форсированные субтитры это":

  1. Ответы@Mail.Ru: Что значит Русские (форсированные) субтитры?? то есть это полный перевод или только на название!!? | Пользователь Виталий задал вопрос в категории Кино, Театр и получил на него 2 ответа

    Форсированные субтитры - это значит, что субтитрами переведены не все диалоги, а только эпизоды, где присутствует инострання речь (если они имеются) и иностранные надписи...

    otvet.mail.ru

  2. Что такое "форсированные" субтитры?

    • Форсированными называются субтитры, это когда нам переведены не все диалоги, а только часть. Например, когда мы смотрим русский фильм, то субтитры не нужны...

    www.bolshoyvopros.ru

  3. Субтитры — Википедия

    • Во многих странах это обычный способ просмотра иностранных фильмов и телепередач, поскольку при просмотре с
    • Также существуют форсированные субтитры (forced).

    ru.wikipedia.org

  4. Ответы@Mail.Ru: Разъясните ситуацию - Субтитры: Русские (полные, форсированные) , Английские (внешние, *.srt) Как это понимать?

    Форсированные субтитры-это субтитры, которые нельзя убрать, или отключить. Ещё их называют иногда-"вшитые" субтитры.

    otvet.mail.ru

  5. Ответы@Mail.Ru: Чем отличаются субтитры: форсированные и полные?

    Это режимы отображения текста субтитров на экране при просмотре картинки. Субтитры бывают записанными в видео формате, а бывают - в текстовом.

    otvet.mail.ru

  6. В чем разница между языками субтитров и файлами субтитров? The KMPlayer :: RuTracker.org | Форум

    • язык субтитров это тег в контейнере, информирующий что эти субтитры на таком то языке
    • Будет выводиться английский, потому что русские субтитры форсированные и выводятся в...

    RuTracker.org

  7. Вопрос по форсированным субтитрам | Форум

    • 2 Elduderino: К сожалению, не знаю как это делается путем утановки флага, но в DVD Remake видел как это делается в программных цепях.
    • Форсированные субтитры в данной дорожке субтитров включаются если дорожка выбрана, но независимо от того, включена она или выключена.

    rusdivx.net

  8. Ответы@Mail.Ru: Что значит субтитры SDH? | Пользователь Nekto задал вопрос в категории Другое и получил на него 1 ответ

    • Чулки с подтяжками-это вульгарно?
    • ••• Что значит субтитры SDH? Nekto Мастер (1739), закрыт 6 лет назад.

    otvet.mail.ru

  9. Вопрос по форсированным и другими от новичка - Русские субтитры | Форум

    • Понял, что форсированные субтитры, это вроде как те, в которых переведена только иностранная (не английская речь) (если фильм на англ).

    subtitry.ru

  10. Ответы@Mail.Ru: Вшитые субтитры

    • Или это принципиально невозможно, и придется надеяться, что при просмотре фильма они
    • не вшитые, а форсированные - тогда можно отключить их - будут обычные субтитры, которые...

    otvet.mail.ru