Question: "What is the meaning of Azazel / the scapegoat?". Answer: “Azazel” or “the scapegoat” is mentioned in Leviticus 16 as part of God’s instructions to the Israelites regarding the Day of Atonement.
The Meaning of Azazel. QUESTION 34. Are not Seventh-day Adventists alone in teaching that the scapegoat, or Azazel, represents Satan?
The Oxford Companion to the Bible reports that since in the Midrash the scapegoat was supposed to be hurled over a cliff, the rabbi's decided that the word azazel meant Precipice.
The word 'scapegoat' is an English translation of the Hebrew azazel (Hebrew: עזאזל) which occurs in Leviticus 16:8. The lexicographer Gesenius
Originally, however, the King James translators meant "the goat that was led away."
AZAZEL. a-za'-zel (`aza'zel apopompaios; the King James Version Scapegoat, the Revised Version, margin "removal"): I. the meaning of the word.
Azazel: The Scapegoat.
The Hebrew ceremony of the 'scapegoat for Azazel' may perhaps have had a Canaanite origin.
[Judaic] A wild demon from the desert in the Old Testament to whom the scapegoat was driven forth, but is also mentioned as the place to which the scapegoat was sent on the Day of Atonement.
Does azazel mean 'scapegoat'? The name "scapegoat" is not a translation of the word azazel, but an interpretation of the meaning by the translators.