Субтитры — Википедия

ru.wikipedia.org

Субти́тры (от фр. sous-titres — подписи; жарг. — са́бы) — текстовое сопровождение ... Такие субтитры в США называются closed captions, поскольку они кодируются для ... в отличие от обычных субтитров (subtitles, или open captions), которые либо ... Также существуют форсированные субтитры (forced).

Subtitles » Субтитры - Разница между Оpen Captions и Closed ...

subs.com.ru

Closed Captions более ориентированы для просмотра фильмов людьми с нарушениями слуха, тогда как Оpen Captions субтитры представляют собой  ...

Субтитры - скачать субтитры из крупнейшей в мире базы

www.opensubtitles.org

Waar zijn Castle ondertiteling gebleven? 22.02.2017. Just joined. Kodi wont let me login, 21.02.2017. Please Delete all my Subtitles and Acc... 20.02.2017.

VIKING Official TRAILER (2016) [English Subtitles] - YouTube

www.youtube.com

18 ноя 2015 ... Kievan Rus, late 10th century. After the death of his father, Svyatoslav I, ruler of Kievan Rus, the young Viking prince Vladimir is forced into exile ...

Земля медведей / Land of the Bears / Terre des ours (Гийом ...

rutracker.org

Заголовок : Subtitles/Captions Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en: 00:06:19.670 : en: 00:15:29.595 : en:

"Télématin" (English Subtitles)

www.youtube.com

May 12, 2014 ... Laurence Dorlhac presents the different dermatology care against spots. CEBELIA Reinforced Depigmenting : amazing effect with a patented ...

In English

www.sportsdaily.ru

Zenit St. Petersburg manager Andre Villas Boas felt he was forced to sell Solomon Rondon to West Bromwich Albion last summer due to the introduction of  ...

В СМИ попало видео использования детского труда в КНДР ...

news.bigmir.net

15 дек 2016 ... Вместо учебы северокорейские школьники тяжело работают на ремонте железной дороги.

В СМИ попало видео использования детского труда в КНДР

news.liga.net

15 дек 2016 ... Северокорейских школьников вместо учебы заставляют по 10 часов в день изнурительно работать на ремонте железнодорожных ...

Смотреть фильм В джазе только девушки (Some Like It Hot) на ...

voriginale.tv

Two men-musicians are forced to hide from the Italian mafia. They decide to change into girls to hide as reliable as possible in the local women's jazz band.

subtitles forced caption

jylyoi.kz

"6 - Subtitle (PGS), English, 544 captions, 27 forced captions.sup". or they will be in their own sup file (but very seldom do I see these).

Movies with forced subtitles - AVS Forum | Home Theater...

www.avsforum.com

"6 - Subtitle (PGS), English, 544 captions, 27 forced captions.sup". or they will be in their own sup file (but very seldom do I see these)

Subtitle (captioning) - Wikipedia

en.wikipedia.org

Although same-language subtitles and captions are produced primarily with the deaf and hard of

How To Force Subtitles In An Embedded YouTube Video

www.makeuseof.com

By default, captions are disabled in an embedded video, however you may want to force the subtitles for one (or both) of the following reasons

Forced Subtitle - Confused? | Forum

forum.videohelp.com

Subtitle track 5 contains 23 forced captions. Some useful reading in that linked thread anyway.

What is subtitles "closed caption" and "forced"? | Forum - Club Myce

club.myce.com

As stated above in subject line i some times find three types of subtitles in the same language. Swedish Swedish closed caption Swedish forced.

Forced Subtitles - Free Knowledge Base- The DUCK Project...

wiki.robotz.com

Forced subtitles appear in many movies and only provide subtitles when the characters speak a foreign or fictitious language, or a sign, flag, or other text in a scene is not translated in the localization and dubbing process.

How to Force YouTube Closed Captions to Appear on Your Videos

tubularinsights.com

If you want to keep your English closed captions file as the default for the video but force your Spanish or German subtitles on your website embeds then you'll need to add something extra to the URL.

How to Force Closed Captions to Appear on Your YouTube Videos

www.captionsforyoutube.com

Say you want to force captions or subtitles in a different language to appear in an embed on your website. This is most useful if your site exists in multiple languages...

Dune/Forced subtitles with ClownBD - NerdWiki

scottjohnson.org

Some Blu-ray discs will turn on subtitles by default. For example, District 9 has the alien language subtitled in English. When you rip the movie, you have to be careful to keep these subtitles intact. This Google spreadsheet is a good reference for which movies need forced subtitles. Here's another one.

Комментарии:

Наша группа ВК:

Поиск реализован с помощью Yandex XML и Google Custom Search API