I just want to see Subtitles during the foreign language parts only. I have learned that you can force burn subtitles into the video with handbrake and other methods.
Forced subtitles appear in many movies and only provide subtitles when the characters speak a foreign or fictitious language, or a sign, flag, or other text in a scene is not translated in the localization and dubbing process.
Does CX2DVD have an option for forced subtitles?
I have two mkv 720 HD movies (blu-ray rips ), the Godfather 1 & 2 . Neither one has the forced subtitles in them, (the parts where they talk Italian).
All these discs are containing the forced subtitles as part of the general subtitle, where only some parts have the "forced" flag. Now when I try to rip those (only the forced parts), then I always end up either having the complete subtitle (when...
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.
FORCED SUBTITLES ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to synch with the spoken audio.
For this purpose you need "forced" subs which include non-eng parts only. This is done via "flavor"->subtitle tag,by default it is "forced" string.
We accidentally missed 3 minutes at the end of part 2. Here they are: Batsu 2014 – No laughing Defense Force – Part 2.1 @ Teamgaki.com Batsu 2014 – No
...that updates my library by downloading the foreign language parts subtitles for all of my movies.