TorrentFreak is a publication dedicated to bringing the latest news about copyright, privacy, and everything related to filesharing.
Feed the movie into a diagnostic utility such as gspot or avicodec. Pay particular attention to the audio tag number displayed. Then look for it on the audio codec board.
Moving Server. Affecting the wiki and the forums. Most likely will end after the week-end or so.