Субтитры Игры престолов 7kingdoms.ru | 7Королевств

21 апр 2011 ... Большинство раздач в трекерах используют наши субтитры, и хотя это очень почетно, но в день выхода серии мы были вынуждены ...

Субтитры — Википедия

Субти́тры (от фр. sous-titres — подписи; жарг. — са́бы, от англ. subtitles) — текстовое ... Во многих странах это обычный способ просмотра иностранных фильмов и ... Также существуют форсированные субтитры (forced).

Помогите разобраться с субтитрами

Что такое SRT-файл? | Новичку

Что это такое, для чего они предназначены. А также о том, как их использовать, ... SRT формат — это файл субтитров SubRip. Они содержат в себе ...

Subtitles » Субтитры - Внутренние и внешние субтитры, и их ...

Эту статью я написал, в очередной раз, наткнувшись у Кейджа в форуме технической поддержки на вопрос "как выдрать встроенные субтитры?". Это  ...

В чем разница между языками субтитров и файлами субтитров?

Форсированные субтитры. Как сделать? - Подготовка... | Форум

Наемник / American Assassin (2017) - Русские субтитры

4 янв 2018 ... Русские субтитры к Наемник (American Assassin), 2017 г. ... Это так называемые "форсированные" субтитры. 05-01-2018, Виктор.

Форсированные сабы всегда hardsub =) - новости кино

Вопрос по форсированным субтитрам | Форум

Subtitles » Субтитры - Что такое субтитры. - Справочник

Помогите разобраться с субтитрами

18 май 2018 ... Значит отдельным файлом сабы качать надо. Кидаешь .... Forced, насколько я знаю, означает, что субтитры в самом видеопотоке т.е.

Субтитры — Википедия

Субти́тры — текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для зрителей с нарушенным слухом...

Изготовление ремукса видеофильма шаг 6. Сборка ремукса ...

5 фев 2014 ... Итак, субтитры в формате SRT у нас готовы, аудио, в формате AC3 и DTS тоже есть. ... Это позволит импортировать в tsMuxeR все m2ts-файлы основного ... В поле Forced track flag можно задать принудительное ...

Как убрать/отключить субтитры в KMPlayer

Переключаться между ними можно с помощью нажатия Ctrl+L . Если вы выбрали/поменяли дорожку субтитров, но их по-прежнему нет, то это значит,  ...

Кодируем видео с помощью HandBrake

25 окт 2012 ... Риппинг — это перевод из одного формата (аудио-, видео-) в более ... Forced only — субтитры, которые используются только во время ...

Ответы@Mail.Ru: Что значит Русские (форсированные) субтитры?? то есть это пол...

Форсированные субтитры - это значит, что субтитрами переведены не все диалоги, а только эпизоды, где присутствует инострання речь (если они имеются) и иностранные надписи, которые есть в фильме (заголовки газет, названия организаций и т. п.).

Как добавить перевод субтитров и метаданных - Cправка ...

Субтитры можно добавить либо ко всему видео, либо только к какой-то его части, например, если для ... О том, как это сделать, читайте здесь.

Что такое "форсированные" субтитры?