Абай Құнанбайұлы(Абай Кунанбаев) - стихи(Өлеңдер) о ...

Абай Құнанбайұлы(Абай Кунанбаев) - стихи(Өлеңдер) о природе на казахском языке .... Стих про осень на казахском языке. Казахские стихи.

Ответы@Mail.Ru: у кого есть стих Абая Кунанбаева "Осень"?

АКЫН Земли Казахстанской АБАЙ КУНАНБАЕВ. ОСЕНЬ. Тучи мрачно окутали весь небосвод — Это осень в дождях и туманах ползет, И застывшую землю, от стужи дрожа, Кобылица напрасно копытом скребет. Нет уж больше травы на просторе степей, Смеха больше не слышно и гама...

Абай Кунанбаев — Википедия

Аба́й (Ибраги́м) Кунанба́ев (каз. Абай Құнанбайұлы (инф.)) ( 29 июля [10 августа] 1845, ... посвящённые временам года: «Весна» (1890), «Лето» (1886 ), «Осень» (1889), «Зима» (1888), стихи о назначении поэзии (учить хорошему ...

Абай Құнанбаев өлеңдері жинағы | абай құнанбаевтың өлеңдері...

Осень

Осень. Ползет ненастье. Зябко и уныло. Сырая зависает мгла с утра. Играют кони в поле, ржут кобылы, И годовалых взнуздывать пора. В работе и ...

ОСЕНЬ | Абай Кунанбаев творчество

Тучи серые, хмурые, дождь недалек. Осень. Голую землю туман заволок. То ль от сытости, то ль чтоб согреться, резвясь,. Стригунка догоняет в степи ...

Двадцать стихотворений на трех языках | Литературный портал

В сборник вошли двадцать стихотворений Абая в переводе на русский и на немецкий языки. Приведенные в оригинале и переводах стихи дают ...

Епископ Геннадий об Абае: Дерзну ли умершего акына, я завтра ...

25 май 2018 ... В годы независимости голос поэта зазвучал на английском, ... Впервые стихотворения Абая «Осень» и «Всадник с беркутом скачет в ...

Осень Абай Кунанбаев читает Павел Беседин - YouTube

Помогите перевести стих Осень Абая Кунанбаева на английский

Приветствую, вас!). И помогу вам) Перевод стиха на Английский язык: The clouds are gray, gloomy, rain is not far off. Autumn. Bare ground fog Zavoloka. That is my only weapon of satiety, the only weapon to keep warm, sporting, Strigunka catches in the steppe strigunok. No grass, no tulips.

Абай Кунанбаев — Жаз, Күз, Қыс — Стихи на казахском ...

Жаз. Жаздыгүн шілде болғанда, Көкорай шалғын, бәйшешек, Ұзарып өсіп толғанда; Күркіреп жатқан өзенге, Көшіп ауыл қонғанда; Шұрқырап жатқан ...

Пожалуйста помогите найти стихотворение Абая Кунанбаева...

Autumn. How silently they tumble down. And come to rest upon the ground. To lay a carpet, rich and rare, Beneath the trees without a care, Content to sleep, their work well done, Colors gleaming in the sun. At other times, they wildly fly. Until they nearly reach the sky. Twisting, turning through the air.

Помогите перевести стих Осень Абая Кунанбаева на английский

ПРИЗНАННЫЙ МИРОМ АБАЙ

Abai Kunanbaev (1845-1904). Abay was born in 1845 at the bottom of the Chingiz Mountain in the today's Abai district (former Karkaraly) located in Eastern  ...

Признанный миром абай | Осень

Абай Кунанбаев Избранное - YouTube

10 июл 2012 ... Musicoladuo Книга поэтический сборник Абайя Кунанбаева "Избранное" ...

Абай Кунанбаев — Жаз, Күз, Қыс — Стихи на казахском...

ОСЕНЬ | Абай Кунанбаев творчество

Андрей Белый "Осень" на английском языке - TS Journal

11 окт 2016 ... Autumn by Andrei Bely (1880-1934) in Russian and English. Мои пальцы из рук твоих выпали. |Ты уходишь – нахмурила брови.|Посмотри ...