Субтитры — Википедия

Субти́тры (от фр. sous-titres — подписи; жарг. — са́бы, от англ. subtitles) — текстовое ... Также существуют форсированные субтитры (forced).

What is Forced Subtitle and How to Rip Forced Subtitles only from...

Не оставляй следов — Русский трейлер (Субтитры, 2018 ...

5 сен 2018 ... Трейлер с русскими субтитрами к фильму Не оставляй следов 2018 года • Дата выхода в РФ – 29 Октября 2018 • Оригинальное ...

Media Player Classic - Black Edition / MPC-BE (часть 4) - [53 ...

Например: Subtitle: UTF-8 [Russian, [ Forced sub ] (Subtitle 1) ... Не сняв галочку forced only, нельзя переключиться на другие субтитры, ...

Турция в ответ на взрыв в Анкаре начала бомбить курдов в Ираке

14 мар 2016 ... Турция нанесла авиаудары по позициям курдских повстанцев на севере Ирака. Это ответ турецких властей на воскресный взрыв в ...

Subtitles » Субтитры - переводы к фильмам, сериалам и аниме

Русские субтитры к фильмам, сериалам, аниме. Английские субтитры к русским фильмам, избранным иностранным фильмам, аниме и русским мультфильмам. Есть так же ... 05.09 Статистика (members only) 20.04 Добавлен ...

Российские фигуристки взяли весь пъедестал на чемпионате ...

30 янв 2016 ... Российская фигуристка Евгения Медведева одержала победу в соревнованиях одиночниц на чемпионате Европы. Как пишет РИА ...

Subtitles - Forced Only | Zidoo forum

How to Rip DVD with Forced Subtitle Only?

Forced Subtitles Only Solution? | Forum

FFmpeg-users - Forced Subtitles Only

Кодируем видео с помощью HandBrake

25 окт 2012 ... В «Audio and Subtitles» — выбор региональных настроек, к таковым .... Forced only — субтитры, которые используются только во время ...

What are forced subtitles in video translation?

Forced Subtitles Only | RedFox Forum

The Easy Way to Rip DVD with Forced Subtitles Only

HandBrake Documentation — Subtitles | Forced Subtitles

MakeMKV FAQ » What are forced subtitles on Blu-ray disc?

VSO Free MKV WebM Converter

... subtitle tracks selection; Custom settings for advanced users are only 1 click away ... Add subtitles: advanced editor and preview, DVDsub or hardcoded, forced ... Offset option for perfect audio/video/subtitles synchronization; Image rotation ...

В резерВ (субтитры) Серия 7 - Смотрите на Crunchyroll

Смотреть В резерВ (субтитры) Серия 7, A Decision at Rock Bottom, on Crunchyroll. Шиан, бывший инспектор отдела по борьбе с наркотиками, однажды ...

HandBrake/ru.po at master · HandBrake/HandBrake · GitHub

"Use only subtitles that have been flagged\n". "as forced in the source subtitle track\n". "\n". "\"Forced\" subtitles are usually used to show\n". "subtitles during ...